A 1-year-old suffering from a deteriorating neurological condition whose family had been in an ongoing debate with a Canadian hospital about his care has been transferred to a children's hospital in the United States.